考研英语复习何凯文每日一句系列,河南文都考研网每日更新!如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!本文整理2021考研英语何凯文每日一句第249句。
Imitation can get a bad reputation, but researchers say our species’ drive to imitate so readily is a significant mechanism through which we learn social norms, integrate into society, and build social connection. And, they say, this level of imitation might be what sets us apart from other species and may have set us on the path to building an advanced society.
思考题:
What is the general attitude towards the Imitation?
(A)positive (B) uncertain (C)harmful (D) negative
(想想你会怎么出题?)
词汇突破:
1.Imitation 模仿
2.Reputation 名声
3.Mechanism 机制
4.Integrate 融入
第一句:
切分:
1.Imitation can get a bad reputation,
2.but researchers say…
3..(that) our species’ drive to imitate so readily is a significant mechanism
4..through which we learn social norms, integrate into society, and build social connection定语从句,修饰mechanism
参考译文:模仿也许名声不好,但研究者说人类极其乐于模仿的冲动是一种重要机制,通过这种机制我们学习社会规范、融入群体和建立联系。
第二句:
切分:
1., they say,
2.And this level of imitation might be…
3..what sets us apart from other species and may have set us on the path to building an advanced society
what = something/that
参考译文:他们认为,这种模仿水平也许是将人类与其他物种区别开来的原因,它也让我们走上了建立先进社会的道路。